
Terraza o jardín en Marrakech: ¿qué eligen los compradores?
terraza o jardín en marrakech: ¿qué eligen los compradores?
28 julio 2025

Casas con terraza vs casas con jardín: ¿qué prefieren los compradores en Marrakech?
En Marrakech, elegir entre una casa con terraza o con jardín va más allá de la simple preferencia estética. Esta decisión estratégica influye en su modo de vida diario, su presupuesto de mantenimiento y el valor de reventa de su propiedad. Después de haber acompañado a más de 300 familias en su proyecto inmobiliario, hemos identificado tendencias claras según los perfiles de compradores y los barrios de la ciudad ocre.
El auge de las terrazas en el inmobiliario urbano
Las terrazas ganan popularidad gracias a varias ventajas decisivas. Con más de 300 días de sol al año en Marrakech, se convierten en verdaderos salones al aire libre, utilizables todo el año a diferencia de los jardines que a veces sufren el calor veraniego. El argumento de la facilidad de mantenimiento seduce particularmente a los expatriados y a los marroquíes urbanos activos que prefieren disfrutar de su casa en lugar de dedicar sus fines de semana a la jardinería. Además, las terrazas elevadas ofrecen una intimidad superior a los jardines, especialmente en los barrios densos, con vistas despejadas sin vis-a-vis directo.
La distribución geográfica de las preferencias
Algunos barrios muestran una clara preferencia por uno u otro tipo de espacio exterior. En Gueliz, centro de la ciudad moderna, el 73% de los compradores prefieren las terrazas con un presupuesto medio de 280,000 a 450,000 DH/m² para un acondicionamiento completo. Hivernage sigue esta tendencia con un 68% de preferencia por las terrazas, especialmente aquellas que ofrecen vistas al Atlas. Por el contrario, la Palmeraie ve que el 85% de los compradores exigen un jardín con una superficie media de 800m² a 2000m², donde los árboles centenarios constituyen un argumento de venta principal. Targa también mantiene esta preferencia con un 78% de compradores optando por jardines con piscina.
Análisis financiero comparativo
La inversión inicial difiere sensiblemente entre las dos opciones. Una terraza de 50m² llave en mano cuesta entre 60,000 y 125,000 DH con un plazo de disfrute inmediato, mientras que un jardín de 200m² representa una inversión de 160,000 a 360,000 DH con 2 a 3 años de espera para obtener un jardín maduro. Los costos de mantenimiento anual revelan una diferencia significativa: una terraza de 50m² requiere de 6,500 a 9,500 DH por año, frente a 27,000 a 40,000 DH para el mantenimiento de un jardín de 200m² incluyendo jardinero, riego y renovación de plantaciones.
Perfiles de compradores y preferencias distintas
Las preferencias varían considerablemente según el perfil de los compradores. Los expatriados europeos se dividen equitativamente (55% terrazas / 45% jardines) buscando facilidad de mantenimiento e intimidad con un presupuesto limitado. Las familias marroquíes adineradas privilegian masivamente los jardines (65% contra 35% para las terrazas) por tradición familiar y disponibilidad de personal de mantenimiento. Los inversores en alquiler optan por las terrazas (70% contra 30%) para simplificar la gestión de alquiler y reducir las reclamaciones. Finalmente, los jubilados europeos se inclinan hacia los jardines (60% contra 40%) gracias al tiempo disponible para la jardinería y la búsqueda del "paraíso verde".
Impacto en la valorización y reventa
Ambas opciones presentan ventajas distintas en la reventa. Las terrazas ofrecen una mejor liquidez con un tiempo de venta promedio de 3 a 5 meses, atrayendo perfiles de compradores más diversos y generando menos negociaciones sobre el mantenimiento futuro. Los jardines, aunque requieren un tiempo de venta más largo (5 a 8 meses), ofrecen una plusvalía potencial superior que puede alcanzar el 10 al 20% del valor de la propiedad según la madurez y el acondicionamiento. Sin embargo, se dirigen a un mercado más restringido de compradores a menudo más exigentes sobre el estado de la vegetación.
Nuevas tendencias y soluciones híbridas
El mercado evoluciona hacia soluciones mixtas que responden a las expectativas contemporáneas. Los "jardines-terrazas" combinan terrazas con grandes maceteros paisajísticos y jardines con zonas pavimentadas, seduciendo al 30% de los nuevos compradores. En el centro de la ciudad, las azoteas ajardinadas se desarrollan como solución de futuro para conciliar practicidad urbana y verdor. Estos enfoques híbridos permiten beneficiarse de las ventajas de ambas opciones minimizando sus respectivos inconvenientes.
Conclusión
La elección entre terraza y jardín revela su visión de la vida en Marrakech. La terraza conviene a los amantes de la modernidad y la simplicidad, mientras que el jardín seduce a los amantes de la naturaleza y la tradición marroquí. En un mercado inmobiliario en constante evolución, ambas opciones presentan ventajas distintas. Lo esencial es elegir en coherencia con su modo de vida, su presupuesto y sus objetivos patrimoniales. Una certeza permanece: en Marrakech, disponer de un espacio exterior privado, ya sea pavimentado o plantado, constituye un privilegio que valoriza considerablemente su propiedad inmobiliaria. La elección entre terraza y jardín revela su visión de la vida en Marrakech. La terraza conviene a los amantes de la modernidad y la simplicidad, mientras que el jardín seduce a los amantes de la naturaleza y la tradición marroquí. En un mercado inmobiliario en constante evolución, ambas opciones presentan ventajas distintas. Lo esencial es elegir en coherencia con su modo de vida, su presupuesto y sus objetivos patrimoniales. Una certeza permanece: en Marrakech, disponer de un espacio exterior privado, ya sea pavimentado o plantado, constituye un privilegio que valoriza considerablemente su propiedad inmobiliaria.
L'équipe de Real-dreamhouse
Notre équipe dynamique et dédiée à la clé de votre succès. Nous offrons un service professionnel sur mesure, respectant des standards élevés pour réaliser vos ambitions immobilières.

Benoit PRIVEL
Fondateur Manager
Salwa SAMSAK
Manager Événementiel
Sophie BELLAVOINE
Manager Consultant
Tawfik BOUAMANE
Consultant Manager Rabat¡Contáctanos para una valoración gratuita de tu propiedad!
Obtén una valoración gratuita y confiable de tu propiedad en Marrakech, realizada por nuestros expertos locales.
